Красавица Мерелин – брачная аферистка, которая собирается развестись с супругом, забрав крупную сумму денег. Морриц хорошо понимает, что нельзя никакими деньгами оценить эту скрипку и, словно поддавшись её чарам, хочет сам приобрести её. Все путешествие на минивэне, подаренном Томасу любящей матушкой, фиксируется Дэком на видео. Его большие амбиции и желания не дают возможности отступить от поставленной цели, ведь он из тех, кто пойдет до последнего, чего бы это ему не стоило. Маньяка необходимо найти как можно скорее, дело поручено Джеку Коулу и Джиму Кэмпбеллу. Однажды он начал вести расследование в деле об убийстве, жертвой которого стала молодая девушка. По пути на их колонну нападают немецкие танки и расстреливают безоружных добровольцев. Бывший полицейский неожиданно осознает, что слышит все, о чем думают другие люди, что помогает ему в расследовании серьезного дела. Печальный опыт, который он получил в криминальных кругах, отправил его за решетку. Продолжение популярного сериала «Великолепный век».
