Алекс пытается помощь Тане с ее проблемами. Время от времени проблемы, связанные с регенерацией, дают о себе знать, но верная компаньонка всегда наготове, чтобы помочь седовласому спасителю мира. В одном из храмов они встречают святого Валентина. В каждой серии семья Симпсонов сталкивается с какими-то проблемами, и это могут быть проблемы с алкоголем, халатное исполнения обязанностей на работе, семейные проблемы в отношениях и так далее. Когда же такое и случается, то агенты, при помощи инновационных технологий, стирают память человеку. Их точная «хирургическая» работа заставляет врагов дрожать от страха еще до прямого нападения. Исключением не становятся известные люди, среди которых писатель Редьярд Киплинг. Канату 40 лет, мужчина переживает кризис среднего возраста, результатом которого стала пустота и нежелание что-либо делать дальше. В одночасье он оказывается замешан в сексуальном скандале, после которого его снимают с поста главного тренера университетской команды. Вопреки просьбам старого индейца, герой закапывает кота на старинном кладбище, что становится роковой ошибкой. Инопланетной расе пришлось покинуть родную планету и искать себе новый дом. Возвращаясь домой с колледжа, она стала жертвой похитителя. Веселые курьезы, нелепые ситуации, опасные погони и перестрелки- все это часть обычной жизни сотрудников отдела по борьбе с наркотиками.
